宿泊施設の予約・販売管理システム『TL-リンカーン』を提供する株式会社シーナッツ(本社：東京都港区、代表取締役社⻑：⼭⽥ 英樹)は、新たな対応システム連携先として、ホテル向けにPRやマーケティングソリューションを提供しているPRTech(ピーアールテック)(東京都港区)の「MyRez多⾔語ホテル予約システム」と、2019年4⽉15⽇に連携したことを発表します。

このたびの接続により、インバウンドの予約を増やしたい宿泊施設では、MyRez多⾔語ホテル予約システムに提供する部屋タイプやプランを、TL-リンカーンの「TLブッキング」を使って作成できるようになります。また、TL-リンカーンで管理されているネット販売先と共有を⾏うことで、残室・料⾦の⼀括調整や予約情報のデータ連携が可能となりシームレスな管理を実現することができ、TL-リンカーン導⼊施設は⾃社ホームページ経由のインバウンド集客を強化することができます。

■「PRTech(ピーアールテック)」について
ハワイのマーケティング会社「PacRim Marketing Group(パックリムマーケティンググループ)」の姉妹会社として2004年に設⽴され、オンラインに特化した英語、⽇本語、韓国語、中国語(繁体字／簡体字)のマーケティング戦略を提供しています。旅⾏業界から⼩売業界、不動産まで多種多様な業種のクライアントと取引があります。

【連携先概要】
連携先名   ： MyRez多⾔語ホテル予約システム
運営会社   ： PRTech(ピーアールテック)
運営会社所在地： 東京都港区⾚坂4-15-1 ⾚坂ガーデンシティ15F
主な事業内容 ： 英語、⽇本語、韓国語、中国語(繁体字／簡体字)での
         ウェブサイト制作、ホテル予約システムとサービス提供、
         デジタルマーケティング、コンサルティングなど
URL     ：http://jp.prtech.com/

■「TLブッキング」とは
TLブッキングは、TL-リンカーンと宿泊施設の公式ホームページからの予約である⾃社販売先を⼀括管理できるインターフェイスです。宿泊施設がTL-リンカーンにて設定した室タイプやプラン、在庫や料⾦情報を、宿泊施設の公式ホームページに表⽰させることができ、ネット販売先の予約と⼀元的に管理することで⾃社の販売強化につながる新しいサービスです。
※TLブッキングの利⽤にあたっては宿泊施設からのサービス申込が必要です。

「TLブッキング製品」ページ
https://www.seanuts.co.jp/lincoln/16.html

■TL-リンカーンシステム概要
宿泊施設向けの予約・販売管理システム「TL-リンカーン」は、旅⾏会社とネット販売からの通知を⼀元管理し、残室・料⾦調整が⼀括でできるASPサービス。ネット販売は複数の管理画⾯を個々に開いて管理する必要がなくなるため、オーバーブックを回避し、販売機会を最⼤限広げることができます。またホテルシステム(PMS)とのデータ連携も可能なため、通知情報の⼿⼊⼒、転記等の業務負荷も軽減。業務改善と増売を同時に実現することができます。

＜主な機能・特⻑＞
・ひとつの画⾯に、旅⾏会社とネット販売の残室数・販売数を表⽰
・各旅⾏会社の残室調整
・各ネット販売の残室と料⾦を⼀括調整、⼀括売⽌
・専⽤端末不要、複数の担当者による同時作業が可能
・受信した予約データをホテルシステムに出⼒
・販売実績のデータ集計をワンタッチで出⼒
・他、様々な便利機能を標準搭載
・サポートセンター 365⽇ 9:00〜21:00 対応
URL： https://www.seanuts.co.jp/lincoln/

　　　『TL-リンカーン』トップ画面

【会社概要】
名称    ： 株式会社シーナッツ
主な事業内容： 旅⾏会社・ネット販売会社から宿泊施設向け
        予約通知データの送受信サービス、
        及び宿泊施設の残室・プラン統合管理サービス
本社所在地 ： 東京都港区芝浦3-12-7 住友不動産⽥町ビル4階
設⽴    ： 2007年6⽉1⽇
資本⾦   ： 4億9,500万円
      ： (株主：株式会社リクルート、株式会社JTB)
従業員数  ： 89名(2019年4⽉1⽇現在)
代表者   ： 代表取締役社⻑ ⼭⽥ 英樹
URL    ： https://www.seanuts.co.jp/company/